-
1 укреплять единство
consolidate the unity, strengthen the unityРусско-Английский новый экономический словарь > укреплять единство
-
2 укреплять единство
1. consolidate the unity2. strengthen the unityРусско-английский большой базовый словарь > укреплять единство
-
3 укреплять единство
1) General subject: consolidate the unity2) Military: enhance the unity3) Business: consolidate unityУниверсальный русско-английский словарь > укреплять единство
-
4 укреплять
1. become stronger (refl.); consolidate2. consolidated3. consolidate; become stronger (refl.)4. made fast -
5 подрывать единство
Русско-английский большой базовый словарь > подрывать единство
-
6 укреплять
укрепить (вн.)1. (в разн. знач.) strengthen (d.); (о власти, положении и т. п.) consolidate (d.); воен. fortify (d.)укрепить квалифицированными кадрами — reinforce / replenish with skilled personnel (d.)
укрепить единство (рд.) — consolidate the unity (of)
укреплять веру (в вн.) — strengthen smb.'s confidence (in)
2. ( прикреплять) fix (d.) -
7 укреплять
несовер. - укреплять; совер. - укрепить1) (в различных значениях) strengthen; (о власти, положении и т.п.) consolidate; воен. fortifyукрепить квалифицированными кадрами — to reinforce/replenish with skilled personnel
укрепить единство — (чего-л.) to consolidate the unity (of)
укреплять веру — (в кого-л./что-л.) to strengthen smb.'s confidence (in)
2) ( прикреплять) fix; fasten -
8 укрепить единство
1) Military: enhance the unity2) Makarov: consolidate the unity -
9 укреплять
несов. - укрепля́ть, сов. - укрепи́ть; (вн.)1) (делать более крепким, прочным) strengthen (d); fix (d)2) (придавать силу, стойкость) increase [-s] (d); consolidate (d)укрепля́ть экономи́ческую мощь — increase economic strength
укрепля́ть еди́нство (рд.) — consolidate the unity (of)
укрепля́ть ве́ру (в вн.) — strengthen smb's confidence (in)
3) ( прикреплять) fix (d)4) воен. fortify (d) -
10 укрепить единство
(чего-л.) to consolidate the unity (of)Русско-английский словарь по общей лексике > укрепить единство
-
11 единство
сущ.unity; ( единогласие) unanimity; ( общность) community; ( целостность) integrity- единство действий
- единство интересов
- единство и сплочённость
- единство теории и практики
- единство цели
- государственное единство -
12 укреплять единство
См. также в других словарях:
The Athanasian Creed — The Athanasian Creed † Catholic Encyclopedia ► The Athanasian Creed One of the symbols of the Faith approved by the Church and given a place in her liturgy, is a short, clear exposition of the doctrines of the Trinity and the… … Catholic encyclopedia
Consolidate — Con*sol i*date, v. t. [imp. & p. p. {Consolidated}; p. pr. & vb. n. {Consolidating}.] 1. To make solid; to unite or press together into a compact mass; to harden or make dense and firm. [1913 Webster] He fixed and consolidated the earth. T.… … The Collaborative International Dictionary of English
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia
unity — I (New American Roget s College Thesaurus) Oneness Nouns 1. unity, oneness, individuality; indivisibility, inseparability, homogeneity, integrality; solitude, isolation, seclusion; identity, sameness, uniformity, consistency, coherence;… … English dictionary for students
The churches of Christ (non-institutional) — Churches of Christ (non institutional) Classification Christian, Restoration Movement Orientation New Testament, Restorationism (Christian primitivism) Polity Congregationalist Separations Disciples of Christ The label non institutional refers to … Wikipedia
History of the Balkans — The Balkans is an area of southeastern Europe situated at a major crossroads between mainland Europe and the Near East. The distinct identity and fragmentation of the Balkans owes much to its common and often violent history and to its very… … Wikipedia
The Academy of Football — cite web |url=http://www.skysportsdvdshop.co.uk/Football/Football Clubs/West Ham United.aspx|title=Sky Sports profile|publisher=Skysports.co.uk] cite web |url=http://www.londonnet.co.uk/ln/out/sport/westham 1.html|title=London Net Club… … Wikipedia
BEGINNING UNTIL THE MONARCHY — the patriarchs of israel the exodus and wanderings in sinai the conquest and settlement of canaan the judges The Patriarchs of Israel The beginning of the history of Israel, like that of many other nations, is obscure. The passage of time caused… … Encyclopedia of Judaism
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation … Wikipedia